« iPhone4s | トップページ | これなら »

なんていい陽気なんだろう。

120106b
え?この寒い薄曇りの日に「なんていい陽気なんだろう」ってタイトルっていったい・・・?と思われた方、説明いたします。
写真は、キルフェボンのタルトなんですが、キルフェボンってどういう意味なんだろうと調べてみたら、フランス語で「なんていい陽気なんだろう」だったのです。

そんな言葉を思わず口づさむ季節が待ち遠しいですね。

120106a
お正月、お年賀にホールで頂いたこのタルトはル・レクチェという西洋梨のタルトで、偶然にも年末、福島から贈られたのもル・レクチェでした(ふたつだけ残っていたので一緒に写真に撮りました)
洋梨といえば「ラ・フランス」しか知らなかったので、ほぉ☆と思いました。

120106
キルフェボンの箱も可愛いので写真に撮りました。

120106c


|

« iPhone4s | トップページ | これなら »

コメント

whokoさん

おはようございます!

キルフェボンのル・レクチェのタルト
箱もかわいいし、これまた美味しそう♪
色がきれいで、春を思わせますね~

ル・レクチェという洋梨。
昨年長野の方からいただいて初めて知りました。
果肉が柔らかく、すごい良い香りですよね~
うふふふ

投稿: ひろりん | 2012.01.07 08:57

ル レクチェ、旦那の実家、新潟の名産です♪
とってもみずみずしくて美味しいですよね*^^*
そして、ラ フランスは、去年、娘の学校の交流で
遊びに来た山形の子供たちの地元の名産品。
去年末は、お歳暮に両方頂いてしまいました*^^*
洋ナシ、美味しいですよねぇ~♪
ひとりでいっぱい食べちゃったw

ケーキもとても美味しそう★

投稿: おんじりん♪ | 2012.01.08 07:09

ひろりんさん

うんうん!
すごくいい香り。
果肉のあまりのやわらかさで、皮をむくときツルンツルンてすべっちゃうくらいでした

投稿: whoko | 2012.01.08 09:00

おんじりん♪さん

ル レクチェ、浸透しているんですね~
私は年末に頂いてはじめて知りました
ラフランスと両方いただけたなんて、おんじりん♪さんたら、シアワセモンですね

投稿: whoko | 2012.01.08 09:06

「なんていい陽気なんだろう」
う~ん。このフレーズすごく好きです!
キルフェボンって、そんな意味があったとは。
フランス人が発音したら、もっと鼻にかかったような
違う発音になるのだろうけれど(笑)

私は、5月の新緑時期。
「あ~。なんていい陽気なの」
って良く言っている気がします。


投稿: kotokoto | 2012.01.11 10:48

kotokotoさん

ふふふ
「なんていい陽気なんだろう」は私も5月頃よく言ってる気がします

本場フランスの発音、聞いてみたいですね
鼻濁音とかいって、鼻から抜く音ってフランス語特融で、マネするのが難しそうです

投稿: whoko | 2012.01.11 11:06

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: なんていい陽気なんだろう。:

« iPhone4s | トップページ | これなら »